1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:09,120 --> 00:00:12,600
راوی: از سپیده دم
از عصر فضا،

4
00:00:12,680 --> 00:00:16,600
ما خیلی دیده ایم
و تا این حد سفر کرد.

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,760
ما فضاپیما فرستادیم
به زهره و عطارد.

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,080
ما یک مریخ نورد را در مریخ فرود آورده ایم.

7
00:00:33,320 --> 00:00:39,040
ما از کنار قمرهای مشتری عبور کرده ایم
و از طریق حلقه های زحل.

8
00:00:41,320 --> 00:00:44,760
ما حتی عکس هم گرفته ایم
کوه های یخی روی پلوتون

9
00:00:49,560 --> 00:00:52,560
با تلسکوپ های ما روی زمین
و در فضا،

10
00:00:52,640 --> 00:00:56,640
ما کشف کرده ایم که زندگی می کنیم
در یک کهکشان صدها نفری
از میلیاردها ستاره...

11
00:00:58,200 --> 00:01:01,480
..در یک جهان صدها نفری
از میلیاردها کهکشان

12
00:01:04,760 --> 00:01:07,880
اما برای همه چیزهایی که به دست آورده ایم
و همه چیزهایی که آموخته ایم،

13
00:01:07,960 --> 00:01:11,760
مهمترین ستاره آسمان ما
کشف نشده باقی می ماند

14
00:01:12,920 --> 00:01:14,920
خورشید.

15
00:01:18,080 --> 00:01:20,800
خورشید همه زندگی را می سازد
روی زمین امکان پذیر است

16
00:01:22,080 --> 00:01:24,720
اما در شرایط خاص،

17
00:01:24,800 --> 00:01:28,520
همچنین می تواند صدمات نامحدودی را ایجاد کند
به جامعه مدرن ما

18
00:01:31,160 --> 00:01:34,960
به همین دلیل، در حال حاضر
در قله کوهی در هاوایی،

19
00:01:35,040 --> 00:01:37,080
و در اتاق های تمیز

20
00:01:37,160 --> 00:01:40,120
آزمایشگاه فیزیک کاربردی
نزدیک واشنگتن دی سی،

21
00:01:40,200 --> 00:01:44,960
دانشمندان برای تکمیل آن عجله دارند
دو پروژه طراحی شده برای کاوش

22
00:01:45,040 --> 00:01:47,040
عمیق ترین اسرار خورشید...

23
00:01:48,320 --> 00:01:50,880
..و نه لحظه ای زود.

24
00:01:50,960 --> 00:01:56,720
اکنون بیش از هر زمان دیگری، آینده ماست
به درک خورشید بستگی دارد.

25
00:02:09,920 --> 00:02:13,400
KALIRAI: خورشید ضربان قلب است
منظومه شمسی و جهان ما

26
00:02:15,440 --> 00:02:18,320
طلوع خورشید را می بینیم
و هر روز تنظیم کنید.

27
00:02:19,800 --> 00:02:21,800
برای تمام حیات روی زمین، این بیشترین است

28
00:02:21,880 --> 00:02:25,920
شی قابل تشخیص و ثابت
در کیهان

29
00:02:29,360 --> 00:02:34,760
گیلبرت: اقیانوس های ما را گرم می کند،
الگوهای آب و هوا را ایجاد می کند.

30
00:02:34,840 --> 00:02:37,280
همچنین به گیاهان انرژی می دهد،

31
00:02:37,360 --> 00:02:41,240
که غذای ما را تامین می کند
و اکسیژن

32
00:02:41,320 --> 00:02:43,320
خورشید به ما اجازه می دهد وجود داشته باشیم.

33
00:02:45,760 --> 00:02:48,280
مکینتاش: ایده خورشید-زمین
اتصال،

34
00:02:48,360 --> 00:02:51,160
این انتقال انرژی،

35
00:02:51,240 --> 00:02:54,040
به اندازه آن
واقعا چیز زیبایی است،

36
00:02:54,120 --> 00:02:56,560
در واقع کاملاً موذیانه است.

37
00:02:56,640 --> 00:02:59,160
یعنی تمدن ما

38
00:02:59,240 --> 00:03:02,280
به هوس چه چیزی است
می خواهد انجام دهد.

39
00:03:03,760 --> 00:03:06,160
گرانسفلد:
این یک شمشیر دو لبه است.

40
00:03:06,240 --> 00:03:08,240
حتی اگر به خورشید فکر کنیم

41
00:03:08,320 --> 00:03:11,000
به این آرامی،
ارائه دهنده خوش خیم گرما،

42
00:03:11,080 --> 00:03:13,080
در واقع یک مکان بسیار خشن است.

43
00:03:20,640 --> 00:03:22,800
خورشید عظیم است.

44
00:03:22,880 --> 00:03:27,640
99.9 درصد جرم است
از منظومه شمسی

45
00:03:27,720 --> 00:03:31,360
شما می توانید بیش از یک میلیون بگیرید
زمین ها و قرار دادن آنها در داخل خورشید.

46
00:03:36,320 --> 00:03:40,160
در چگالی شدید و
فشار مرکز خورشید،

47
00:03:40,240 --> 00:03:43,200
از طریق یک فرآیند شناخته شده
به عنوان همجوشی هسته ای،

48
00:03:43,280 --> 00:03:45,280
اتم های هیدروژن منفرد

49
00:03:45,360 --> 00:03:50,360
ترکیب شوند تا هلیوم تشکیل شود و تولید شود
قدرت فوق العاده

50
00:03:50,440 --> 00:03:54,080
و بنابراین هسته خورشید
مانند یک بمب هیدروژنی عظیم است.

51
00:03:54,160 --> 00:03:56,360
ما یک بمب هیدروژنی روی زمین دیده ایم.

52
00:03:56,440 --> 00:03:59,520
(انفجار)

53
00:03:59,600 --> 00:04:01,720
میلیاردها بمب هیدروژنی را تصور کنید

54
00:04:01,800 --> 00:04:05,840
رفتن هر ثانیه برای چهار
میلیارد سال

55
00:04:07,760 --> 00:04:11,120
و آن نیروی هسته ای عظیم
داخل خورشید

56
00:04:11,200 --> 00:04:16,600
صدها میلیون نفر را تحت فشار قرار می دهد
تن جرم به بیرون.

57
00:04:16,680 --> 00:04:20,760
اما گرانش با این نیرو مقابله می کند
و همه چیز را به داخل می کشد.

58
00:04:22,640 --> 00:04:26,280
این دو نیرو در یک کمال هستند
حالت تعادل

59
00:04:26,360 --> 00:04:29,040
براندازی آن تعادل
در هر جهت

60
00:04:29,120 --> 00:04:31,760
می تواند حوادث فاجعه باری در
سیاره زمین

61
00:04:33,960 --> 00:04:38,040
تمدن ما، جامعه ما در آن است
هوی و هوس از چه آن چیز

62
00:04:38,120 --> 00:04:41,760
می خواهد انجام دهد،
و اگر تصمیم گرفت بالای خود را منفجر کند،

63
00:04:41,840 --> 00:04:44,480
ما در یک دنیای صدمه دیده خواهیم بود.

64
00:04:44,560 --> 00:04:47,000
و این همان چیزی است که در سال 1859 اتفاق افتاد.

65
00:04:49,680 --> 00:04:51,720
Onsager: در اوایل دهه 1800،

66
00:04:51,800 --> 00:04:55,320
درک علمی از
الکتریسیته و مغناطیس

67
00:04:55,400 --> 00:04:59,440
فناوری های جدید را فعال کرد
مثل تلگراف

68
00:04:59,520 --> 00:05:02,040
و تا سال 1858،

69
00:05:02,120 --> 00:05:06,600
حدود 200000 کیلومتر بود
از سیم های تلگراف

70
00:05:06,680 --> 00:05:10,000
در سراسر جهان گذاشته شد، که فعال شد
ارتباط بی سابقه

71
00:05:10,080 --> 00:05:11,840
بین قاره ها

72
00:05:13,600 --> 00:05:17,280
کاسپر: در یک صبح خاص
در سال 1859،

73
00:05:17,360 --> 00:05:19,360
کارینگتون ستاره شناس بریتانیایی

74
00:05:19,440 --> 00:05:22,760
تصویری از خورشید را پخش می کرد
روی یک ورق کاغذ...

75
00:05:24,280 --> 00:05:26,720
..و او در واقع یک برق درخشان را دید
از نور سفید

76
00:05:29,600 --> 00:05:32,040
برق سفیدی دید و رفت
"این چیه؟"

77
00:05:34,160 --> 00:05:36,440
16،20 ساعت بعد،

78
00:05:36,520 --> 00:05:39,880
سیم های تلگراف شروع می شود
برای فلش و قوس.

79
00:05:39,960 --> 00:05:41,960
مردم پریزها را بیرون کشیدند،

80
00:05:42,040 --> 00:05:44,200
اما قدرت هنوز در راه بود
از آنها

81
00:05:44,280 --> 00:05:47,320
سیم های تلگراف
از لندن تا بمبئی

82
00:05:47,400 --> 00:05:50,360
اینترنت ویکتوریا سرخ شد.

83
00:05:51,520 --> 00:05:53,520
مردم نمی دانستند چه کنند.

84
00:05:53,600 --> 00:05:56,560
باتری ها شارژ شدند
با اینکه بیرون کشیده شدند

85
00:05:56,640 --> 00:05:58,640
سوزن های قطب نما دیوانه شدند.

86
00:05:58,720 --> 00:06:01,400
تمام آسمان در شب روشن شد
با شفق شمالی

87
00:06:03,320 --> 00:06:06,160
آلاسکا و کانادا به دیدن عادت دارند

88
00:06:06,240 --> 00:06:08,240
شفق قطبی،
شفق شمالی

89
00:06:08,320 --> 00:06:11,200
در سپتامبر 1859 چگونه بود؟

90
00:06:11,280 --> 00:06:14,760
وقتی مردم کوبا به بالا نگاه کردند
و شفق شمالی را دیدی؟

91
00:06:16,640 --> 00:06:19,160
کوه: در قسمت جنوبی
ایالات متحده،

92
00:06:19,240 --> 00:06:21,360
تبلیغ کننده بالتیمور گزارش داد،

93
00:06:21,440 --> 00:06:24,640
«نور بیشتر بود
از ماه که کامل است

94
00:06:24,720 --> 00:06:29,120
وقتی خیابان های آرام شهر
ظاهر زیبایی ارائه کرد."

95
00:06:30,240 --> 00:06:33,720
به جای اینکه مبهوت شود،
آنها باید وحشت زده می شدند.

96
00:06:35,040 --> 00:06:39,160
چون ما شاهد یک اتفاق بودیم
از یک قدرت باور نکردنی

97
00:06:39,240 --> 00:06:42,600
انرژی که ما نداشتیم
در واقع درک کنید،

98
00:06:42,680 --> 00:06:45,800
که شناخته شد
به عنوان رویداد کارینگتون.

99
00:06:45,880 --> 00:06:49,960
و اگر امروز این اتفاق افتاد
و ما آماده نبودیم،

100
00:06:50,040 --> 00:06:52,560
GPS ما را از بین می برد،

101
00:06:52,640 --> 00:06:56,560
اینترنت ما را از بین می برد
و شبکه های برق ما را خارج کنید.

102
00:07:01,000 --> 00:07:03,040
به همین دلیل ما در حال ساختن یک
تلسکوپ

103
00:07:03,120 --> 00:07:05,080
بالای کوهی در هاوایی

104
00:07:05,160 --> 00:07:09,880
DKIST نامیده می شود، بنابراین ما می توانیم نگاه کنیم
در خورشید با جزئیات باور نکردنی

105
00:07:09,960 --> 00:07:12,440
ما در حال ساختن اولین فضاپیما هستیم

106
00:07:12,520 --> 00:07:15,720
که می تواند به سوی خورشید پرواز کند،
کاوشگر خورشیدی پلاس.

107
00:07:15,800 --> 00:07:18,800
بنابراین ما باید خورشید را خیلی دور درک کنیم
بهتر از ما

108
00:07:18,880 --> 00:07:20,680
چون نمیخواهیم باشیم
متعجب

109
00:07:20,760 --> 00:07:22,480
دوباره توسط یکی از این رویدادها

110
00:07:23,760 --> 00:07:27,040
خواهیم داشت
یکی دیگر از رویدادهای کارینگتون

111
00:07:27,120 --> 00:07:29,400
ما فقط نمی دانیم چه زمانی.

112
00:07:29,480 --> 00:07:31,520
ساعت اخترفیزیک در حال تیک تاک است.

113
00:07:39,680 --> 00:07:42,440
ما در حال ساخت بزرگترین جهان هستیم
تلسکوپ خورشیدی

114
00:07:42,520 --> 00:07:45,520
بنابراین ما می توانیم در واقع پیش بینی کنیم
در مورد آنچه که خورشید انجام خواهد داد

115
00:07:45,600 --> 00:07:47,600
این فراتر از اکتشاف است.

116
00:07:47,680 --> 00:07:50,840
این در واقع طراحی شده است
برای محافظت از زمین

117
00:07:50,920 --> 00:07:53,520
ما در 10000 فوت اینجا و اینجا هستیم
ساختار گرد

118
00:07:53,600 --> 00:07:56,280
که در پشت داریم
دیافراگم ورودی است.

119
00:07:56,360 --> 00:07:59,360
ما یک الزام داریم
آن سوراخ را در مرکز قرار دهید

120
00:07:59,440 --> 00:08:02,240
روی خورشید در فاصله 70 میلی متری

121
00:08:04,760 --> 00:08:08,280
کوه: ما در حال مشاهده بوده ایم
خورشید برای هزاره ها

122
00:08:08,360 --> 00:08:10,960
برای بسیاری از تاریخ ما
به عنوان یک گونه

123
00:08:11,040 --> 00:08:14,200
خورشید همیشه نماد بوده است
از کمال

124
00:08:14,280 --> 00:08:16,840
که کل انسان را راند
وجود

125
00:08:18,080 --> 00:08:21,800
در آفریقای باستان، مصر،
چینی،

126
00:08:21,880 --> 00:08:24,960
اساطیر رومی، یونانی، هندو،

127
00:08:25,040 --> 00:08:28,120
ما خدایان داشته ایم
برای توضیح حضور خورشید

128
00:08:30,000 --> 00:08:32,040
در اواخر عصر حجر، انسان ها می ساختند

129
00:08:32,120 --> 00:08:35,280
معابد عالی برای ردیابی حرکات
از خورشید

130
00:08:35,360 --> 00:08:39,160
مکان هایی مانند استون هنج در انگلستان
و نیوگرانج در ایرلند.

131
00:08:40,560 --> 00:08:43,440
مورتاگ: در نیوگرانج،
در انقلاب زمستانی،

132
00:08:43,520 --> 00:08:47,160
خورشید از طریق آن می تابد
اتاقک و از طریق آن تونل،

133
00:08:47,240 --> 00:08:51,400
اتاق را روشن کنید و بیاورید
روح مردگان به بهشت

134
00:08:53,680 --> 00:08:55,600
علم خورشیدی مدرن واقعا شروع شد

135
00:08:55,680 --> 00:08:57,680
با توسعه
از تلسکوپ

136
00:08:58,960 --> 00:09:04,200
می دانید، قبل از چرخش گالیله
تلسکوپ کوچک او به آسمان،

137
00:09:04,280 --> 00:09:07,560
ما فکر می کردیم که خورشید این است
گوی کامل، و اینطور نیست.

138
00:09:08,840 --> 00:09:12,720
در سال 1611، ستاره شناس ایتالیایی
گالیله گالیله

139
00:09:12,800 --> 00:09:15,960
راهی برای مشاهده کشف کرد
سطح روشن خورشید

140
00:09:16,040 --> 00:09:20,680
با پرتاب کردن آن بر روی یک قطعه از
کاغذ با تلسکوپ خانگی اش.

141
00:09:20,760 --> 00:09:25,120
در کمال تعجب دید که خورشید
کامل نبود

142
00:09:25,200 --> 00:09:28,680
نقاط تاریک پراکنده بود
در سراسر سطح آن

143
00:09:28,760 --> 00:09:31,040
او هر روز این نقاط را می کشید،

144
00:09:31,120 --> 00:09:36,320
و با دیدن اینکه آنها در حال حرکت هستند،
اولین فیلم تلنگر را خلق کرد.

145
00:09:36,400 --> 00:09:39,440
نه تنها نشان داد
که خورشید ناقص بود

146
00:09:39,520 --> 00:09:41,520
اما در حال چرخش هم بود

147
00:09:42,520 --> 00:09:47,320
منشا و ماهیت لکه های خورشیدی
برای 300 سال یک راز باقی خواهد ماند،

148
00:09:47,400 --> 00:09:49,400
و ترسیم و ردیابی آنها

149
00:09:49,480 --> 00:09:52,760
تبدیل به یک اشتیاق برای
ستاره شناسان در سراسر جهان

150
00:09:52,840 --> 00:09:56,480
در واقع ریچارد کارینگتون بود
کشیدن یک گروه لکه های خورشیدی عظیم

151
00:09:56,560 --> 00:09:59,080
در همان روز در سال 1859

152
00:09:59,160 --> 00:10:02,840
وقتی نور مرموز را دید
فلاش که از خورشید می آید

153
00:10:05,360 --> 00:10:09,480
و تا سال 1912 نبود
که ما شروع به درک کردیم

154
00:10:09,560 --> 00:10:11,560
این لکه های خورشیدی چیست

155
00:10:11,640 --> 00:10:16,200
زمانی که جورج الری هیل ساخت
این تلسکوپ خورشیدی عظیم

156
00:10:16,280 --> 00:10:18,760
در کوه ویلسون در لس آنجلس

157
00:10:18,840 --> 00:10:21,520
جایی که می توانست به خورشید نگاه کند
با جزئیات باور نکردنی،

158
00:10:21,600 --> 00:10:23,600
به دل لکه های خورشیدی

159
00:10:25,400 --> 00:10:29,680
تلسکوپ هیل نور خورشید را قیف می کند
پایین یک برج 150 فوتی

160
00:10:29,760 --> 00:10:33,520
به اتاق رصد
جایی که او می توانست خورشید را با جزئیات ببیند.

161
00:10:33,600 --> 00:10:37,080
لکه های خورشیدی هنوز در آنجا رسم می شوند
تا به امروز

162
00:10:48,160 --> 00:10:51,760
بعد وقتی هیل گذشت
نور یک لکه خورشیدی

163
00:10:51,840 --> 00:10:55,560
از طریق طیف نگار،
میدان مغناطیسی را اندازه گیری کرد

164
00:10:55,640 --> 00:10:59,080
برای اولین بار
داخل لکه خورشید

165
00:10:59,160 --> 00:11:02,320
و این تحقق بود
که خورشید میدان مغناطیسی دارد

166
00:11:02,400 --> 00:11:05,360
و لکه های خورشید قلب بودند
از این میدان های مغناطیسی

167
00:11:07,680 --> 00:11:10,120
بنابراین خورشید یک ستاره است، البته،

168
00:11:10,200 --> 00:11:12,560
و هسته آن دارای یک کوره هسته ای است،

169
00:11:12,640 --> 00:11:16,320
که به نوعی جای خود را به چه چیزی می دهد
منطقه تشعشعی را می نامیم.

170
00:11:16,400 --> 00:11:19,160
و ناحیه تابشی این گونه است
جای سست

171
00:11:19,240 --> 00:11:22,560
جایی که مقدار زیادی هیدروژن وجود دارد
و هلیوم و فوتون ها مخلوط شدند.

172
00:11:23,760 --> 00:11:27,360
همانطور که به نیمه بیرونی می روید
از فضای داخلی خورشیدی،

173
00:11:27,440 --> 00:11:29,880
با این مکان روبرو می شویم
منطقه همرفت نامیده می شود،

174
00:11:29,960 --> 00:11:32,440
و واقعا همینطور است
مثل یک دیگ بزرگ سوپ

175
00:11:32,520 --> 00:11:36,480
و این جایی است که
میدان مغناطیسی خورشید ایجاد می شود.

176
00:11:36,560 --> 00:11:40,040
گاهی اوقات میدان مغناطیسی
بسیار ناپایدار می شود

177
00:11:40,120 --> 00:11:43,440
و از سطح می گذرد
و آنچه را که ما لکه های خورشیدی می نامیم ایجاد می کند.

178
00:11:44,920 --> 00:11:48,440
این لکه های خورشیدی سیاه می شوند
زیرا این میدان های مغناطیسی

179
00:11:48,520 --> 00:11:51,680
حباب را مهار کنید،
همرفت جوش

180
00:11:51,760 --> 00:11:54,640
ایجاد یک منطقه کمی خنک تر
نسبت به اطراف،

181
00:11:54,720 --> 00:11:56,720
خورشید درخشان 6000 درجه

182
00:11:58,080 --> 00:12:00,080
و اگر به این تصاویر نگاه کنید
از خورشید

183
00:12:00,160 --> 00:12:02,480
در نور ماوراء بنفش شدید،

184
00:12:02,560 --> 00:12:06,920
شما در واقع می توانید ببینید که داغ است
جو خورشید

185
00:12:07,000 --> 00:12:09,840
توسط قوی نگه داشته شده است

186
00:12:09,920 --> 00:12:12,880
میدان های مغناطیسی که می آیند
از آن لکه های خورشیدی

187
00:12:12,960 --> 00:12:14,960
تقریباً شبیه تابلوی نئونی است.

188
00:12:15,040 --> 00:12:18,520
اما به جای نگه داشتن لوله شیشه ای
این گاز داغ در جای خود،

189
00:12:18,600 --> 00:12:20,920
در واقع یک مغناطیسی قوی وجود دارد
میدان وجود دارد.

190
00:12:22,240 --> 00:12:25,320
این سازه های باورنکردنی را می بینید
و پیچک های زیبا،

191
00:12:25,400 --> 00:12:27,680
مثل اینکه کل لکه خورشید زنده است

192
00:12:27,760 --> 00:12:29,760
و سپس متوجه لکه خورشید می شوید
خود

193
00:12:29,840 --> 00:12:31,680
بسیار بزرگتر از زمین است.

194
00:12:33,240 --> 00:12:35,920
متأسفانه، چه اتفاقی می تواند بیفتد
زمان به زمان

195
00:12:36,000 --> 00:12:38,560
همانطور که یک لکه بزرگ خورشیدی ظاهر می شود،

196
00:12:38,640 --> 00:12:41,360
این ها را بزرگتر می کند
و طناب های بزرگتر

197
00:12:41,440 --> 00:12:44,040
میدان مغناطیسی
به جو

198
00:12:44,120 --> 00:12:48,080
و انرژی بیشتر و بیشتر تزریق می کند
به آن طناب های مغناطیسی

199
00:12:48,160 --> 00:12:50,720
آنها را می پیچاند
مثل پیچیدن فنر

200
00:12:50,800 --> 00:12:53,240
فقط قوی تر میشه
و میدان مغناطیسی قوی تر

201
00:12:53,320 --> 00:12:55,320
با صرف انرژی بیشتر و بیشتر
به آن

202
00:12:57,320 --> 00:13:00,800
مثل این است که فشرده شده اید
یک فنر، سعی می کند آن را فشار دهد.

203
00:13:02,080 --> 00:13:05,880
ناگهان ظاهر می شود،

204
00:13:05,960 --> 00:13:08,680
و آن انرژی مغناطیسی
که آنجا پنهان شده بود

205
00:13:08,760 --> 00:13:13,440
آن مواد را از
اتمسفر و آن را شلیک می کند.

206
00:13:13,520 --> 00:13:16,200
و سپس تبدیل می شود
جهش جرم تاج

207
00:13:16,280 --> 00:13:19,000
با میدان مغناطیسی پر سرعت آن
که می تواند زمین را تحت تاثیر قرار دهد.

208
00:13:21,040 --> 00:13:23,160
با جهش توده تاجی،

209
00:13:23,240 --> 00:13:27,240
به معنای واقعی کلمه، این توده ای از تاج است
مواد بسیار سریع خارج می شوند.

210
00:13:28,640 --> 00:13:31,240
ذرات بسیار پر انرژی

211
00:13:31,320 --> 00:13:34,880
احتمالاً حدود دو میلیون خواهد بود
مایل در ساعت

212
00:13:34,960 --> 00:13:38,240
آنها آدم های بدی هستند، و آنها
به اندازه کافی جرم دارند که بتوانند آن را خرد کنند

213
00:13:38,320 --> 00:13:41,600
به سیاره ما باعث دیگری می شود
رویداد در سطح کارینگتون

214
00:13:43,480 --> 00:13:47,280
چنین رویدادی صدمات بی حد و حصری به بار خواهد آورد
به زیرساخت های ما

215
00:13:47,360 --> 00:13:51,960
بنابراین درک لکه های خورشیدی دلیل آن است
ما در حال ساخت تلسکوپ DKIST هستیم.

216
00:13:53,320 --> 00:13:56,840
کاری که ما سعی داریم انجام دهیم این است که
اندازه گیری میدان های مغناطیسی

217
00:13:56,920 --> 00:13:58,920
درون این لکه های خورشیدی

218
00:13:59,000 --> 00:14:02,440
بنابراین ما می توانیم در واقع پیش بینی کنیم
وقتی یک رویداد کارینگتون می آید

219
00:14:02,520 --> 00:14:04,840
با زمان کافی برای انجام
چیزی در مورد آن

220
00:14:06,080 --> 00:14:09,080
و برای انجام این کار، ما به شدت نیاز داریم
وضوح بالا

221
00:14:19,160 --> 00:14:22,640
ریمل: پس اینجا در مائوئی،
10000 فوت بالاتر از سطح دریا

222
00:14:22,720 --> 00:14:27,760
در بالای هالیکالا که در هاوایی است
یعنی خانه خورشید

223
00:14:27,840 --> 00:14:31,280
و واقعاً یک منظره عالی است
برای رصد خورشیدی

224
00:14:31,360 --> 00:14:35,920
بالا رفتن ما را بسیار بالاتر می برد
از تلاطم اتمسفر،

225
00:14:36,000 --> 00:14:38,480
تار شدن تصاویر
بسیار کم است

226
00:14:40,000 --> 00:14:43,280
ما همچنین فناوری به نام داریم
اپتیک تطبیقی

227
00:14:43,360 --> 00:14:46,200
که ارتش توسعه یافت
برای نگاه کردن به ماهواره های جاسوسی

228
00:14:46,280 --> 00:14:49,880
و می تواند در زمان واقعی تصحیح کند،
اعوجاج های نور

229
00:14:49,960 --> 00:14:53,320
در حال عبور از جو
هزار بار در ثانیه

230
00:14:53,400 --> 00:14:56,760
و برای اولین بار، ما قادریم
برای گرد هم آوردن آن فناوری

231
00:14:56,840 --> 00:14:59,720
با قابلیت ساخت واقعا
آینه بزرگ

232
00:14:59,800 --> 00:15:02,240
یکی از اجزای اصلی
آینه چهار متری است

233
00:15:02,320 --> 00:15:07,040
که نور، فرمول را جمع می کند
اگر بخواهید ذره بین

234
00:15:07,120 --> 00:15:10,440
اما وقتی به یک چهار متری اشاره می کنیم
تلسکوپ در خورشید

235
00:15:10,520 --> 00:15:13,960
و سپس روی آن تمرکز کنید
به یک نقطه کانونی،

236
00:15:14,040 --> 00:15:18,320
فولاد را ذوب می کرد، ذوب می شد
مس در عرض چند ثانیه

237
00:15:18,400 --> 00:15:20,840
پس باید خیلی مراقب باشیم
با این دستگاه

238
00:15:20,920 --> 00:15:22,920
و ما باید در واقع آن را خنک کنیم.

239
00:15:24,120 --> 00:15:27,120
و با آن
یک تلسکوپ عظیم چهار متری

240
00:15:27,200 --> 00:15:29,720
در سایتی باورنکردنی مانند هالیکالا

241
00:15:29,800 --> 00:15:32,680
همراه با اپتیک تطبیقی،
ما توانستیم نگاه کنیم

242
00:15:32,760 --> 00:15:35,320
با جزئیات بی سابقه
به قلب لکه های خورشیدی

243
00:15:35,400 --> 00:15:41,400
تلسکوپ خورشیدی DKI اجازه خواهد داد
خورشید را مثل قبل ببینیم

244
00:15:41,480 --> 00:15:47,240
اما مواردی وجود دارد که می تواند
فقط زمانی دیده می شود که خورشید تاریک شود.

245
00:15:51,400 --> 00:15:54,440
شگفت انگیزترین چیز بود
من تا به حال تجربه کرده ام.

246
00:15:55,560 --> 00:15:59,360
من در یک قایق بودم،
و ما به اقیانوس نگاه کردیم

247
00:15:59,440 --> 00:16:04,200
و ما می توانستیم سایه را به عنوان آن ببینیم
خیلی سریع به سمت ما می آمد.

248
00:16:05,720 --> 00:16:10,040
مکینتاش: ما در یک ساحل نشسته بودیم
در انتظار پاک شدن ابرها

249
00:16:10,120 --> 00:16:12,680
الگوهای باد شروع به تغییر می کنند،

250
00:16:12,760 --> 00:16:15,120
حیوانات شروع به تغییر می کنند

251
00:16:15,200 --> 00:16:17,280
همه چیز ساکت می شود

252
00:16:19,200 --> 00:16:21,920
و سپس ناگهان، ضربه می زند.

253
00:16:22,000 --> 00:16:24,960
مرد 1: اوه، وای!

254
00:16:25,040 --> 00:16:27,040
(جمعیت نفس نفس زدن)

255
00:16:31,720 --> 00:16:35,760
اوه خدای من
اوه من

256
00:16:35,840 --> 00:16:40,840
در طی یک خورشید گرفتگی کامل،
این یک تجربه بسیار عجیب است

257
00:16:40,920 --> 00:16:44,120
زمانی که خورشید به معنای واقعی کلمه ناپدید می شود.

258
00:16:44,200 --> 00:16:47,960
برای من، این یک نوع مذهبی بود
تجربه

259
00:16:48,040 --> 00:16:50,600
خورشید گرفتگی کامل
چیزی است که اتفاق می افتد

260
00:16:50,680 --> 00:16:52,920
وقتی ماه جلوی نور را می گیرد
از خورشید

261
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
به همین سادگی است.

262
00:16:55,080 --> 00:16:57,880
برای هزاران سال کسوف،

263
00:16:57,960 --> 00:17:00,560
ما آن را دیدیم،
اما ما واقعاً متوجه نشدیم.

264
00:17:03,200 --> 00:17:05,920
در سال 1925،
خورشید گرفتگی کامل رخ داد

265
00:17:06,000 --> 00:17:08,200
که از شهر نیویورک قابل مشاهده بود،

266
00:17:08,280 --> 00:17:11,120
و آنها یک هواپیمای نیروی دریایی فرستادند

267
00:17:11,200 --> 00:17:14,880
برای ارائه فیلم اول
از یک خورشید گرفتگی کامل

268
00:17:16,440 --> 00:17:20,000
کسوف تنها زمان بود
می توانستی تاج خورشید را ببینی،

269
00:17:20,080 --> 00:17:22,760
ابر مرموز خورشید
که آن را احاطه کرده است

270
00:17:24,200 --> 00:17:29,000
و برای اولین بار فیلمبرداری کردند
زمان یک فیلم از آن کرونا،

271
00:17:29,080 --> 00:17:31,840
که بسیار مهم است
برای درک

272
00:17:31,920 --> 00:17:34,000
فیزیک خورشیدی و آب و هوای فضا

273
00:17:34,080 --> 00:17:36,320
زمان بسیار خاصی بود
در تاریخ

274
00:17:39,520 --> 00:17:42,560
وقتی دیسک ماه مسدود می شود
نور خورشید،

275
00:17:42,640 --> 00:17:44,640
چشم غیر مسلح می تواند ببیند

276
00:17:44,720 --> 00:17:48,440
جو مرموز خورشید
معروف به کرونا

277
00:17:48,520 --> 00:17:51,560
کرونا آشکار می شود
که علاوه بر نور،

278
00:17:51,640 --> 00:17:53,640
خورشید نیز تابش می کند

279
00:17:53,720 --> 00:17:56,360
ذرات باردار الکتریکی
به نام باد خورشیدی

280
00:17:57,760 --> 00:18:02,960
روباه: کرونا واقعاً دو مورد را پنهان می کند
اسرار اساسی از ما

281
00:18:03,040 --> 00:18:06,920
یکی اینکه واقعاً گرمتر است
از سطح خورشید

282
00:18:07,000 --> 00:18:10,480
سطح خورشید
در حدود 6000 درجه است.

283
00:18:10,560 --> 00:18:14,240
اما آن کرونا تمام شده است
در چند میلیون درجه

284
00:18:14,320 --> 00:18:16,640
این فقط نباید اتفاق بیفتد.

285
00:18:16,720 --> 00:18:20,520
اگر شما یک آتش سوزی دارید، خود را قرار می دهید
دست نزدیک به آتش، داغ می شود.

286
00:18:20,600 --> 00:18:22,640
هرچه دور می شوید، خنک تر می شود.

287
00:18:22,720 --> 00:18:24,760
این در مورد خورشید یکسان نیست.

288
00:18:27,720 --> 00:18:31,200
و راز دوم،
چرا در آن منطقه

289
00:18:31,280 --> 00:18:33,960
این ماده خورشیدی را انجام می دهد
ناگهان شتاب گرفت

290
00:18:34,040 --> 00:18:36,160
و آنچه را که ما می نامیم تشکیل دهید
باد خورشیدی

291
00:18:39,440 --> 00:18:43,240
باد خورشیدی انتشار دائمی است
از خورشیدی که بیرون می رود

292
00:18:43,320 --> 00:18:46,240
به طور مداوم در سراسر منظومه شمسی

293
00:18:46,320 --> 00:18:48,720
و به طور کلی ساخته شده است
میدان مغناطیسی

294
00:18:48,800 --> 00:18:51,080
و ذرات،
پروتون ها و الکترون ها

295
00:18:52,720 --> 00:18:55,400
تمام منظومه شمسی ما،
و به خصوص زمین،

296
00:18:55,480 --> 00:18:58,200
دائما بوفه می شوند
توسط این باد خورشیدی

297
00:18:58,280 --> 00:19:00,880
و تغییرات در سرعت
باد یا فشار آن

298
00:19:00,960 --> 00:19:03,600
در واقع می تواند عواقب بزرگی داشته باشد
روی زمین

299
00:19:03,680 --> 00:19:07,520
و اگه میخوای بفهمی
چگونه جو خورشیدی

300
00:19:07,600 --> 00:19:10,480
تا دمای بالا گرم می شود،
یا اگه میخوای بفهمی

301
00:19:10,560 --> 00:19:13,800
چگونه باد شتاب می گیرد
با سرعت های بسیار بالا،

302
00:19:13,880 --> 00:19:16,840
چند چیز اساسی وجود دارد
که باید مستقیماً اندازه گیری کنیم.

303
00:19:18,120 --> 00:19:21,840
تقریبا تلاش کرده ایم
نیم قرن در عصر فضا

304
00:19:21,920 --> 00:19:24,280
برای حل این دو مشکل فیزیک

305
00:19:25,400 --> 00:19:28,120
اما همه مدل های ما،
همه تئوری های ما شکست خورده اند

306
00:19:28,200 --> 00:19:32,320
تا بتوانید دقیقاً دلیل آن را به ما بگویید
این دو راز اتفاق می افتد

307
00:19:32,400 --> 00:19:36,240
ما با موفقیت یک مرد را قرار دادیم
روی ماه، و این سخت بود.

308
00:19:36,320 --> 00:19:39,000
واقعا سخت بود
و با این حال، ما نتوانسته ایم

309
00:19:39,080 --> 00:19:43,720
برای پرواز یک فضاپیمای بسیار نزدیک به
خورشید برای پاسخ به این سوالات

310
00:19:43,800 --> 00:19:46,360
فقط خیلی سخت تر است.

311
00:19:48,200 --> 00:19:50,200
تازه داریم شروع می کنیم
برای خراشیدن سطح

312
00:19:50,280 --> 00:19:52,520
رصد مستقیم خورشید

313
00:19:52,600 --> 00:19:55,400
ما تعدادی خیلی خیلی داشته ایم
ماموریت های جالب

314
00:19:55,480 --> 00:19:58,040
اما همه اینها در فاصله هستند.

315
00:19:58,120 --> 00:20:00,840
برای اولین بار در سال 2018، ما هستیم
ماموریت می فرستم،

316
00:20:00,920 --> 00:20:04,080
کاوشگر خورشیدی پلاس،
برای رفتن به خورشید بسیار نزدیک

317
00:20:05,560 --> 00:20:08,280
بسیاری از فن آوری گرفته شده است، الف
بسیاری از پیشرفت ها،

318
00:20:08,360 --> 00:20:10,600
تا بتوان مطمئن شد
که یک کاوشگر خورشیدی

319
00:20:10,680 --> 00:20:14,200
می توانست برود و زنده بماند
و در آن محیط کار کنید.

320
00:20:15,760 --> 00:20:20,000
گرمای شدید، گرانش خرد کننده،
و تشعشعات عظیم

321
00:20:20,080 --> 00:20:22,080
یعنی فرستادن کاوشگر به خورشید

322
00:20:22,160 --> 00:20:25,800
یکی از بزرگترین چالش ها است
ناسا تا کنون با.

323
00:20:25,880 --> 00:20:30,240
این سخت ترین محیط خواهد بود
یک فضاپیما تا به حال با آن مواجه شده است.

324
00:20:30,320 --> 00:20:34,720
کاوشگر خورشیدی سفر خود را آغاز می کند
در دلتا IV هوی،

325
00:20:34,800 --> 00:20:37,720
که بزرگترین ماست
موشک ظرفیت بالابر

326
00:20:39,520 --> 00:20:41,520
آنها باید از پرتاب جان سالم به در ببرند.

327
00:20:41,600 --> 00:20:44,680
شتاب لحظه ای
فضاپیما تجربه خواهد کرد

328
00:20:44,760 --> 00:20:46,760
چیزی در حدود 300 برابر جاذبه است.

329
00:20:48,120 --> 00:20:50,480
پس از اینکه موشک به مدار می رسد،

330
00:20:50,560 --> 00:20:54,080
اول خیلی شلوغ خواهد بود
چند ماه برای کاوشگر خورشیدی.

331
00:20:55,400 --> 00:21:00,440
شش هفته پس از راه اندازی، او این کار را انجام خواهد داد
برای اولین بار با زهره روبرو می شود،

332
00:21:00,520 --> 00:21:02,520
و ما کمک های گرانشی را انجام خواهیم داد

333
00:21:02,600 --> 00:21:05,480
تا ما را وارد مدار کند
که می خواهیم وارد آن شویم.

334
00:21:06,880 --> 00:21:10,080
او با زهره روبرو خواهد شد
شش بار دیگر

335
00:21:10,160 --> 00:21:13,080
تا کم کم او را نزدیکتر کند
و نزدیکتر به خورشید

336
00:21:13,160 --> 00:21:17,520
بنابراین ما به نوعی در مدار او قدم می زنیم
تا زمانی که فقط کمی خجالتی باشیم

337
00:21:17,600 --> 00:21:20,720
چهار میلیون مایل
بالای سطح خورشید

338
00:21:20,800 --> 00:21:22,800
دوز تشعشع بسیار زیاد است.

339
00:21:22,880 --> 00:21:24,880
خورشید بیشتر خواهد شد
بیش از 400 برابر روشن تر

340
00:21:24,960 --> 00:21:26,600
از آنچه به دیدن آن عادت کرده ایم

341
00:21:26,680 --> 00:21:29,760
ما باید نور زیادی جذب کنیم
که در واقع می تواند تلنگر باشد

342
00:21:29,840 --> 00:21:33,200
فضاپیمای اطراف اگر ما نباشیم
به طور فعال آن را جبران می کند.

343
00:21:34,960 --> 00:21:36,960
قسمت جلوی فضاپیما
خواهد رسید تا

344
00:21:37,040 --> 00:21:39,200
دمای حدود 1600 درجه
درجه سانتیگراد

345
00:21:39,280 --> 00:21:42,480
بنابراین در واقع به طور قابل مشاهده خواهد بود
درخشان، خیلی گرم است

346
00:21:42,560 --> 00:21:44,920
حتی استانداردهای ایالات متحده وجود ندارد
در مورد نحوه اندازه گیری

347
00:21:45,000 --> 00:21:47,400
خواص مواد در آن
دماهای بالا

348
00:21:48,600 --> 00:21:52,880
این سپر حرارتی عظیم در حال بازتاب است
و تمام آن گرما را جذب می کند

349
00:21:52,960 --> 00:21:55,760
به طوری که ابزار بر روی
بدنه فضاپیما

350
00:21:55,840 --> 00:21:58,560
تقریباً در اتاق عمل می کنند
دما

351
00:21:58,640 --> 00:22:01,320
کاوشگر خورشیدی سریعترین کاوشگر خواهد شد
شیئی که تا به حال ساخته شده است

352
00:22:01,400 --> 00:22:04,040
نزدیکترین نزدیک به خورشید
جاذبه به ما شتاب می دهد

353
00:22:04,120 --> 00:22:07,080
و بنابراین ما حرکت خواهیم کرد
با چند میلیون مایل در ساعت

354
00:22:09,520 --> 00:22:12,720
کاوشگر خورشیدی به منطقه ای می رود
که قبلاً کسی به آن نرفته است

355
00:22:12,800 --> 00:22:16,040
درست خارج از لبه های بیرونی
از کرونا

356
00:22:19,840 --> 00:22:21,960
ما قادر خواهیم بود
برای ورود به آن منطقه

357
00:22:22,040 --> 00:22:24,480
کجا این تاج
خروج جرم تشکیل می شود.

358
00:22:24,560 --> 00:22:26,920
زمانی که فیزیک پایه را بدانیم
در زیر آن،

359
00:22:27,000 --> 00:22:29,600
این به ما کمک می کند تا بهتر پیش بینی کنیم
آیا یک رویداد یا نه

360
00:22:29,680 --> 00:22:31,400
بر روی زمین مخرب خواهد بود.

361
00:22:36,840 --> 00:22:41,800
در حال حاضر تیم بسیار متمرکز است
در ابتدای کاوشگر خورشیدی،

362
00:22:41,880 --> 00:22:44,560
جمع کردن همه چیز،
سوار کردنش روی موشک

363
00:22:44,640 --> 00:22:47,480
و بردن او به مدار

364
00:22:47,560 --> 00:22:50,480
فکر نمی کنم هیچ کدام از ما واقعاً بخواهیم
به پایان فکر کردن

365
00:22:52,680 --> 00:22:55,440
پس از آخرین پرواز زهره،

366
00:22:55,520 --> 00:22:59,320
قطعا می توانیم ادامه دهیم
تعداد کمی مدار

367
00:23:01,120 --> 00:23:04,880
متأسفانه در مقطعی،
سوخت ما تمام خواهد شد

368
00:23:04,960 --> 00:23:08,320
در آن نقطه، فضاپیما
شروع به چرخش در اطراف خواهد کرد،

369
00:23:08,400 --> 00:23:11,160
و خورشید به مناطق خواهد رسید
از فضاپیما

370
00:23:11,240 --> 00:23:13,240
که طراحی نشده اند
برای دیدن خورشید،

371
00:23:13,320 --> 00:23:16,640
و متاسفانه در آن نقطه،
این پایان کاوشگر خورشیدی خواهد بود.

372
00:23:18,480 --> 00:23:20,480
او نابود خواهد شد.

373
00:23:24,240 --> 00:23:26,800
شما فقط امیدوار هستید که داشته باشید
هر شگفتی را پیش بینی می کرد

374
00:23:26,880 --> 00:23:29,680
البته این یک ماموریت نخواهد بود
از اکتشاف

375
00:23:29,760 --> 00:23:31,760
اگر می دانستیم چه چیزی قرار است ببینیم

376
00:23:33,920 --> 00:23:36,720
کاوشگر خورشیدی پلاس
ستاره های ما را آشکار خواهد کرد

377
00:23:36,800 --> 00:23:38,800
که هرگز دیده نمی شد
از زمین

378
00:23:40,960 --> 00:23:43,960
ممکن است بالاخره رازها را حل کند
از کرونا...

379
00:23:45,560 --> 00:23:48,840
..و به ما کمک می کند تا بفهمیم
چه اتفاقی می افتد زمانی که باد خورشیدی

380
00:23:48,920 --> 00:23:52,000
به زمین، خانه شکننده ما می رسد.

381
00:24:08,120 --> 00:24:12,200
فاکس: شفق قطبی جرقه بسیاری زده است
افسانه ها و اسطوره ها

382
00:24:15,120 --> 00:24:18,360
اسکیموها فکر می کردند
این نشان از عزیزان آنها بود

383
00:24:18,440 --> 00:24:21,160
برای دیدن آنها پایین می آیند،
بازی در آسمان

384
00:24:25,320 --> 00:24:28,800
اژدهای شمعی چینی
به نام شفق قطبی نامگذاری شده است.

385
00:24:31,120 --> 00:24:34,160
وایکینگ ها فکر می کردند این یک پل است
به والهالا

386
00:24:36,280 --> 00:24:41,680
اولین رکوردهای شفق قطبی بودند
از حدود 4000 سال پیش

387
00:24:41,760 --> 00:24:46,040
مردم فکر می کردند که شفق قطبی به تصویر کشیده شده است
تولد یا مرگ امپراتورها

388
00:24:47,160 --> 00:24:51,280
اینها درخشش زیبایی دارند
نور در آسمان شمال

389
00:24:51,360 --> 00:24:54,520
در واقع، اخیراً، ریکیاویک
تمام چراغ هایشان را خاموش کرد

390
00:24:54,600 --> 00:24:56,840
بنابراین شهروندان آنها فقط می توانند ببینند

391
00:24:56,920 --> 00:24:59,720
اثرات خورشید
در آن آسمان شب

392
00:24:59,800 --> 00:25:03,760
به عنوان قیف ذرات مغناطیسی
پایین بر روی زمین

393
00:25:05,600 --> 00:25:08,600
هنگامی که الکتریکی شارژ می شود
ذرات باد خورشیدی

394
00:25:08,680 --> 00:25:12,880
آنها به میدان مغناطیسی زمین برخورد کردند
به سمت قطب ها هدایت می شوند،

395
00:25:12,960 --> 00:25:15,400
جایی که آنها تعامل دارند
با جو بالایی

396
00:25:15,480 --> 00:25:17,680
باعث درخشش و درخشش آن می شود.

397
00:25:18,840 --> 00:25:22,400
این نمایشگر است
ما شفق قطبی را می نامیم،

398
00:25:22,480 --> 00:25:24,600
شفق شمالی

399
00:25:24,680 --> 00:25:28,520
شفق قطبی یک شاخص است
از شدت باد خورشیدی

400
00:25:29,720 --> 00:25:32,480
به طور معمول، آن باد است
مثل نسیمی آرام،

401
00:25:32,560 --> 00:25:34,680
اما گاهی اوقات، ممکن است طوفان باشد

402
00:25:34,760 --> 00:25:37,600
یا در مورد کارینگتون
رویداد، یک طوفان

403
00:25:38,920 --> 00:25:42,400
درک این آب و هوای فضایی
برای بقا ضروری است

404
00:25:42,480 --> 00:25:45,520
از نظر تکنولوژی پیشرفته ما
تمدن

405
00:25:48,000 --> 00:25:50,720
اولین پیش بینی هوای فضا
پخش شدند

406
00:25:50,800 --> 00:25:54,120
از برج ایفل در سال 1928.

407
00:25:54,200 --> 00:25:58,200
در آن مرحله، ما می دانستیم که ما
ارتباط رادیویی

408
00:25:58,280 --> 00:26:01,160
تحت تأثیر اغتشاشات آینده قرار گرفت
از خورشید

409
00:26:02,320 --> 00:26:04,920
اندازه گیری پایگاه فضایی در دهه 1950

410
00:26:05,000 --> 00:26:07,120
شروع با شروع
از عصر فضا

411
00:26:07,200 --> 00:26:11,000
و اندازه گیری های زمینی ما
بالاخره این توانایی را به ما داد

412
00:26:11,080 --> 00:26:13,320
برای اندازه گیری تا حدودی قابل درک

413
00:26:13,400 --> 00:26:16,840
کل این زنجیره
بین خورشید و زمین

414
00:26:19,720 --> 00:26:23,960
فناوری در برابر اینها آسیب پذیر است
اختلالات در فضا

415
00:26:24,040 --> 00:26:27,840
و درک این آسیب پذیری
و قادر به آماده شدن برای آن،

416
00:26:27,920 --> 00:26:31,240
این ماموریت فضا است
مرکز پیش بینی آب و هوا

417
00:26:31,320 --> 00:26:33,640
در اینجا سه روز از اشعه ایکس خورشیدی است
پس زمینه ها

418
00:26:33,720 --> 00:26:35,960
می بینید که ما یک فلر کلاس C داشتیم
دو روز پیش،

419
00:26:36,040 --> 00:26:38,640
اما از آن زمان،
فعالیت خورشیدی بسیار آرام بوده است.

420
00:26:38,720 --> 00:26:42,360
باز هم، تهدید زیادی از جانب
مناطق فعلی روی دیسک خورشیدی

421
00:26:42,440 --> 00:26:45,280
در حال حاضر ما خارج از یک سه روزه هستیم
پنجره ای برای صدور ساعت،

422
00:26:45,360 --> 00:26:49,240
اما ما مراقب آن خواهیم بود
هنگامی که به موقعیت خود حرکت می کند.

423
00:26:51,080 --> 00:26:55,400
مرکز پیش بینی آب و هوای فضایی
جایی است که ملت هشدار می دهد

424
00:26:55,480 --> 00:26:59,760
هشدارها و اطلاعات در مورد فضا
آب و هوا تعیین می شود

425
00:26:59,840 --> 00:27:03,200
و در سرتاسر منتشر شده اند
ملت و سراسر جهان.

426
00:27:03,280 --> 00:27:05,040
اغلب اوقات،
آب و هوای فضا مقایسه شده است

427
00:27:05,120 --> 00:27:06,840
به جایی که هواشناسی زمینی بود

428
00:27:06,920 --> 00:27:09,640
در اوایل دهه 1900 با تعداد انگشت شماری
از نقاط مشاهده

429
00:27:09,720 --> 00:27:12,360
خیلی شبیه پیش بینی است
طوفان با گزارش

430
00:27:12,440 --> 00:27:14,840
که بادها چند جابجا می شوند
صد مایل دورتر

431
00:27:14,920 --> 00:27:17,320
فقط با داشتن
چند نکته مشاهده

432
00:27:17,400 --> 00:27:21,800
در مقایسه با امروز که داده های بلادرنگ دارند
از چند نشانه مدل

433
00:27:21,880 --> 00:27:24,560
ما دسترسی رو به رشدی داریم

434
00:27:24,640 --> 00:27:28,720
به زمینی جامع
و داده های فضایی

435
00:27:28,800 --> 00:27:31,840
که ما همین الان شروع می کنیم
برای توسعه توانایی

436
00:27:31,920 --> 00:27:36,080
تا آن را به طور مؤثرتری ترکیب کنیم
در مدل های عددی ما

437
00:27:36,160 --> 00:27:39,480
از خورشید تا زمین،
و آن پیشروی،

438
00:27:39,560 --> 00:27:42,120
به نظر من،
ما را به سطح بعدی برساند

439
00:27:42,200 --> 00:27:44,560
در خدمات دقیق آب و هوای فضا

440
00:27:46,920 --> 00:27:48,920
ما درک می کنیم که خورشید دارد

441
00:27:49,000 --> 00:27:51,120
این انتشارات اضافی،
اگر بخواهید

442
00:27:51,200 --> 00:27:54,680
نه فقط گرما و نور،
اما انتشارات مرتبط

443
00:27:54,760 --> 00:27:57,760
با شراره های خورشیدی
و جهش جرم تاج.

444
00:27:57,840 --> 00:28:03,160
این انتشارات از خورشید
می تواند مشکلات بزرگ و بزرگی ایجاد کند

445
00:28:03,240 --> 00:28:06,280
به فناوری اینجا روی زمین
و در فضا

446
00:28:08,200 --> 00:28:12,600
در گذشته، رویدادهای آب و هوای فضا
منجر به عواقب تقریباً وحشتناکی شده است.

447
00:28:14,160 --> 00:28:16,800
یکی در واقع این بود
در طول جنگ سرد

448
00:28:16,880 --> 00:28:19,360
در وسط
بحران موشکی کوبا

449
00:28:19,440 --> 00:28:23,080
زمانی که یکی از خلبانان U2 ما به پایان رسید
در حریم هوایی روسیه

450
00:28:23,160 --> 00:28:26,640
چه چیزی باعث سردرگمی شد
شفق قطبی بود.

451
00:28:26,720 --> 00:28:31,000
خلبان متکی بود
در آسمان شب و ستاره ها

452
00:28:31,080 --> 00:28:35,040
تا بفهمد به کدام سمت می رود
و نمی توانست ستاره ها را ببیند

453
00:28:35,120 --> 00:28:37,720
با شفق قطبی درخشان
که اتفاق می افتاد

454
00:28:39,000 --> 00:28:42,840
و به حریم هوایی روسیه ختم شد
در یک زمان بسیار بسیار بد

455
00:28:42,920 --> 00:28:46,600
زمانی که هر اقدامی از طرف هر دو طرف انجام شود
می توانست جنگ هسته ای را راه بیندازد

456
00:28:49,080 --> 00:28:52,320
چندین سال بعد، می 1967،

457
00:28:52,400 --> 00:28:55,040
یک لکه بزرگ خورشیدی مشاهده شده است،

458
00:28:55,120 --> 00:28:58,360
به اندازه کافی مطمئن باشید که چه چیزی بزرگ است
شعله ور شدن در زمان نامناسب

459
00:28:59,400 --> 00:29:02,280
یکدفعه،
سیستم های راداری که ما به آنها تکیه می کنیم

460
00:29:02,360 --> 00:29:05,040
برای دفاع ملی گیر کرده بودند.

461
00:29:05,120 --> 00:29:07,200
این چیز خوبی نبود.

462
00:29:08,520 --> 00:29:10,520
در جواب مجبور شدیم اعزام کنیم

463
00:29:10,600 --> 00:29:12,920
قابلیت حمله هسته ای
از هواپیما

464
00:29:14,280 --> 00:29:18,880
اما در عرض چند دقیقه، آب و هوای فضا
پیش بینی فقط نظارت بر خورشید

465
00:29:18,960 --> 00:29:22,520
توانستند تصمیم را راهنمایی کنند
سازندگان، "هی، سرها بالا.

466
00:29:22,600 --> 00:29:24,600
شعله بزرگ و بزرگ خورشیدی رخ داد،

467
00:29:24,680 --> 00:29:29,560
احتمالا علت پارازیت
سیستم های دفاع ملی ما.»

468
00:29:29,640 --> 00:29:34,400
ما متوجه شدیم که چقدر بحرانی است
این بود که ما این اطلاعات را دریافت کردیم

469
00:29:34,480 --> 00:29:36,840
در دستان راست
در زمان مناسب

470
00:29:39,880 --> 00:29:42,200
با هر سالی که می گذرد،

471
00:29:42,280 --> 00:29:45,040
زیرساخت های ما بیشتر می شود
و حساس تر

472
00:29:45,120 --> 00:29:47,120
به رویدادی مانند این

473
00:29:47,200 --> 00:29:49,200
ما بیشتر به فناوری وابسته هستیم.

474
00:29:49,280 --> 00:29:52,760
ما شبکه های برق خود را نزدیک تر اجرا می کنیم
و به حداکثر مقدار نزدیکتر است

475
00:29:52,840 --> 00:29:54,840
قدرتی که می توانند ارائه دهند.

476
00:29:54,920 --> 00:29:56,920
بنابراین ما واقعاً باید به این موضوع بپردازیم.

477
00:29:58,240 --> 00:30:00,680
از نظر پیش بینی
آب و هوای فضا،

478
00:30:00,760 --> 00:30:03,080
این فوق العاده است
روند دشوار

479
00:30:03,160 --> 00:30:06,240
مثل زمینی نیست
هواشناسی

480
00:30:06,320 --> 00:30:09,840
جایی که ما هزاران نفر داریم
ماهواره هایی که زمین را در بر می گیرند

481
00:30:09,920 --> 00:30:11,920
جایی که ما واقعاً می توانیم آب و هوا را ببینیم
سیستم ها

482
00:30:12,000 --> 00:30:14,120
در هزاران مایل دورتر شکل می گیرد.

483
00:30:14,200 --> 00:30:18,440
آب و هوای زمین و آب و هوای فضا،
این شکاف مفهومی 60 ساله،

484
00:30:18,520 --> 00:30:21,440
که تقریباً سن است
از عصر فضا، درست است؟

485
00:30:21,520 --> 00:30:25,480
توانایی آنها برای دیدن جهان
سیستم آب و هوای زمین

486
00:30:25,560 --> 00:30:27,800
منجر به پیشرفت های گسترده شود

487
00:30:27,880 --> 00:30:30,800
و قابل پیش بینی بودن
از آب و هوای زمین

488
00:30:30,880 --> 00:30:32,960
ما به همین چیز برای خورشید نیاز داریم.

489
00:30:34,600 --> 00:30:37,280
در وسعت
فضای بین سیاره ای،

490
00:30:37,360 --> 00:30:41,480
ما فقط تعداد انگشت شماری ماهواره داریم
نظارت بر خورشید

491
00:30:41,560 --> 00:30:45,040
از جمله آنها هستند
رصدخانه دینامیک خورشیدی،

492
00:30:45,120 --> 00:30:48,240
که ستاره ما را به صورت چندگانه مشاهده می کند
طول موج های نور

493
00:30:48,320 --> 00:30:50,320
مربوط به متفاوت
دما

494
00:30:52,200 --> 00:30:55,680
استریو A و B،
فضاپیمای رایگان،

495
00:30:55,760 --> 00:30:59,320
که 360 درجه را در اختیار ما قرار می دهند
نمای سطح خورشید...

496
00:31:00,880 --> 00:31:03,360
..و خورشید و هلیوسفر
رصدخانه،

497
00:31:03,440 --> 00:31:07,640
که دیسک خورشید را مسدود می کند،
ساخت یک ماه گرفتگی مصنوعی

498
00:31:07,720 --> 00:31:12,720
که به ما اجازه می دهد تا کرونا را مشاهده کنیم
و جهش جرم تاج را تشخیص دهد.

499
00:31:14,360 --> 00:31:17,280
اما این ماهواره ها یک را ترک می کنند
شکاف قابل توجهی در دانش ما

500
00:31:17,360 --> 00:31:20,800
جهش جرم تاج،
چگونه شکل می گیرند،

501
00:31:20,880 --> 00:31:24,720
خواص مغناطیسی آنها
و جهتی که دارند می روند

502
00:31:26,680 --> 00:31:30,160
چیزی که واقعا به شما می دهد
مگا پانچ

503
00:31:30,240 --> 00:31:33,720
وقتی یکی از این چیزها فوران می کند،
مثل یک گلاب است

504
00:31:33,800 --> 00:31:40,040
مشکل این است که این یک موضوع بزرگ و داغ است،
غلتک بین کهکشانی مغناطیسی

505
00:31:40,120 --> 00:31:44,200
و ما نمی دانیم که از چه زمانی
چیزی خورشید را ترک می کند

506
00:31:44,280 --> 00:31:48,240
اصلا چگونه تکامل می یابد
تا زمانی که به زمین برسد.

507
00:31:55,640 --> 00:31:59,120
خورشید دائما در حال تولید است
جهش توده ای تاج ...

508
00:32:00,320 --> 00:32:03,200
..اما بیرون پرتاب می شوند
در تمام جهات

509
00:32:03,280 --> 00:32:07,960
و چون خورشید خیلی دور است
و زمین یک هدف کوچک است،

510
00:32:08,040 --> 00:32:11,480
ما به ندرت متحمل تأثیر جدی می شویم.

511
00:32:11,560 --> 00:32:16,320
اما اگر زمین در سمت راست باشد
مکان در زمان نامناسب،

512
00:32:16,400 --> 00:32:18,400
می تواند ویرانگر باشد
عواقب

513
00:32:21,280 --> 00:32:26,040
در سال 1859، ریچارد کارینگتون
یکی از آن اتفاقات را دید

514
00:32:26,120 --> 00:32:28,400
که به سمت ما رفت،

515
00:32:28,480 --> 00:32:33,200
و آن جهش جرم تاج
به میدان مغناطیسی ما برخورد کرد

516
00:32:33,280 --> 00:32:36,720
و در واقع اثرات را ایجاد کرد
که ما دیدیم

517
00:32:36,800 --> 00:32:40,280
اگر امروز این اتفاق می افتاد، همینطور بود
ویرانگر اگر آماده نبودیم

518
00:32:41,400 --> 00:32:43,840
یکی از بزرگترین شاخص های
آیا شما خواهید داشت

519
00:32:43,920 --> 00:32:46,240
یک اختلال بزرگ در زمین فقط است

520
00:32:46,320 --> 00:32:48,320
به کدام سمت میدان مغناطیسی
اشاره شده است

521
00:32:48,400 --> 00:32:50,880
درون آن فوران
وقتی به زمین می رسد

522
00:32:50,960 --> 00:32:52,680
ما تصاویر زیادی از
فوران ها،

523
00:32:52,760 --> 00:32:54,760
اما ما لزوما
راه خوبی داشته باشید

524
00:32:54,840 --> 00:32:57,120
از فهمیدن
زمانی که میدان مغناطیسی آنها باشد

525
00:32:57,200 --> 00:32:59,680
و میدان مغناطیسی به کدام سمت
جهت گیری شده است.

526
00:32:59,760 --> 00:33:02,480
زمین دارای میدان مغناطیسی است.
مثل این آهن ربا است.

527
00:33:02,560 --> 00:33:05,800
می دانید، شمال در اوج است،
جنوب در پایین است.

528
00:33:05,880 --> 00:33:08,960
مشکل خورشید این است که دارد
یک میدان مغناطیسی بسیار آشفته،

529
00:33:09,040 --> 00:33:11,280
و وقتی یکی از اینها را بیرون می اندازد
رویدادهای دسته جمعی،

530
00:33:11,360 --> 00:33:13,520
جهت گیری نیز اهمیت دارد.

531
00:33:13,600 --> 00:33:15,680
بنابراین شما این چیز را دارید
پرواز در فضا،

532
00:33:15,760 --> 00:33:18,200
اما اگر جهت گیری ها مانند
این، چه اتفاقی می افتد؟

533
00:33:18,280 --> 00:33:20,800
فقط مستقیم می گذرد

534
00:33:20,880 --> 00:33:24,520
مشکل زمانی پیش می آید که شما بچرخید
میدان مغناطیسی اطراف

535
00:33:26,680 --> 00:33:30,160
همانطور که به سمت ما می آید، هرج و مرج.

536
00:33:32,040 --> 00:33:35,800
ناگهان همه آنهایی که برقی شده اند
ذرات باردار از خورشید

537
00:33:35,880 --> 00:33:40,520
یک موج عظیم الکتریکی ایجاد می کند
پایین میدان مغناطیسی زمین

538
00:33:40,600 --> 00:33:43,000
که باید به جایی برود

539
00:33:43,080 --> 00:33:48,040
و، البته، ما آن را پوشش داده ایم
زمین با انواع سیم ها،

540
00:33:48,120 --> 00:33:50,120
شبکه های برق ما

541
00:33:50,200 --> 00:33:53,880
و بنابراین اینجاست که این حجم عظیم
ولتاژ برق می رود،

542
00:33:53,960 --> 00:33:56,800
مستقیم به شبکه های برق ما.

543
00:33:56,880 --> 00:33:59,600
وقتی جریان ها جاری می شوند
در شبکه برق،

544
00:33:59,680 --> 00:34:02,440
می توانید تهدید را دسته بندی کنید
به دو روش مختلف

545
00:34:02,520 --> 00:34:06,000
یکی، می تواند به بیرون برود
سیستم های بحرانی

546
00:34:06,080 --> 00:34:09,200
مشکلات قابل توجهی برای ما ایجاد می کند
در شبکه برق

547
00:34:12,520 --> 00:34:16,240
قطعه دوم
آسیب ترانسفورماتور است

548
00:34:16,320 --> 00:34:19,800
این ترانسفورماتورها بسیار بزرگ هستند
و آیا آنها آسیب می بینند،

549
00:34:19,880 --> 00:34:24,280
که یک چالش کاملا جدید را ارائه می دهد
زیرا این ترانسفورماتورهای بزرگ

550
00:34:24,360 --> 00:34:27,920
روی قفسه نمی نشینند
برگشت تا جایگزین شود.

551
00:34:28,000 --> 00:34:30,880
آنها اغلب به صورت سفارشی ساخته می شوند،
ساختن آنها زمان می برد،

552
00:34:30,960 --> 00:34:35,440
و می تواند منجر به دراز مدت شود
قطع در هفته ها و ماه ها اندازه گیری می شود.

553
00:34:36,840 --> 00:34:40,320
زمانی که رویداد کارینگتون اتفاق افتاد
و آن خطوط انتقال

554
00:34:40,400 --> 00:34:42,960
چون تلگراف ضربه خورد
توسط آن جریان های الکتریکی

555
00:34:43,040 --> 00:34:45,040
و شعله ور شد،

556
00:34:45,120 --> 00:34:47,440
این قابل مقایسه نیست
به چه اتفاقی خواهد افتاد

557
00:34:47,520 --> 00:34:49,520
در یک رویداد بزرگ خورشیدی
به شبکه های برق

558
00:34:50,920 --> 00:34:53,960
باید رویدادی در سطح کارینگتون باشد
دوباره اتفاق بیفتد

559
00:34:54,040 --> 00:34:57,480
برآوردهای فعلی هستند
که به تنهایی برای ایالات متحده هزینه خواهد داشت

560
00:34:57,560 --> 00:35:00,840
حدود سه تریلیون دلار
و آن ساحل شرقی

561
00:35:00,920 --> 00:35:03,120
ممکن است یک سال بدون برق بماند.

562
00:35:03,200 --> 00:35:05,640
ناوبری GPS ممکن است از بین برود،

563
00:35:05,720 --> 00:35:08,600
فضاپیما می تواند دوز تشعشع را دریافت کند،

564
00:35:08,680 --> 00:35:11,200
پروازهای خطوط هوایی قطبی
می تواند مختل شود.

565
00:35:11,280 --> 00:35:14,080
ما به دنبال ارتباطات هستیم
از کار افتادن سیستم ها،

566
00:35:14,160 --> 00:35:17,040
سیستم های مالی
در حال توقف جیغ

567
00:35:17,120 --> 00:35:19,760
تأثیرات عمده خواهد بود
برای اقتصاد

568
00:35:22,640 --> 00:35:24,560
همین موضوع است
این اتفاق خواهد افتاد

569
00:35:24,640 --> 00:35:26,760
وقتی برق قطع میشه
از یک طوفان

570
00:35:26,840 --> 00:35:29,720
همان چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد
با یک طوفان ژئو مغناطیسی

571
00:35:29,800 --> 00:35:31,880
چراغ ها خاموش می شوند،
الان چیکار میکنی

572
00:35:34,080 --> 00:35:36,320
طوفان سندی،
جمعیت داشتی

573
00:35:36,400 --> 00:35:38,480
25 میلیون نفر بدون برق

574
00:35:38,560 --> 00:35:40,560
اما اگر بود چه؟
کل منطقه؟

575
00:35:40,640 --> 00:35:42,640
نه فقط محله نیویورک تا بوستون،

576
00:35:42,720 --> 00:35:45,920
اما اکنون در شیکاگو اضافه می کنید،
دیترویت، مینیاپولیس

577
00:35:46,000 --> 00:35:49,720
خطرات طبیعی بسیار کمی وجود دارد
خارج از طوفان های ژئومغناطیسی

578
00:35:49,800 --> 00:35:52,440
که حتی تولید می کنند
که تاثیر گسترده ای دارد

579
00:35:52,520 --> 00:35:55,840
می تواند از ساحل شرقی شروع شود و
تمام راه را به سمت ساحل غربی بروید.

580
00:35:55,920 --> 00:35:59,400
می تواند از اروپا شروع شود و برسد
ساحل شرقی ما

581
00:35:59,480 --> 00:36:02,440
می دانی، می تواند کل باشد
سیاره ای که تاریک می شود

582
00:36:02,520 --> 00:36:06,000
این واقعاً یک رشته بسیار عالی خواهد بود
رویدادی برای بشریت

583
00:36:07,840 --> 00:36:11,600
در واقع طوفان های بزرگ از خورشید
به جو زمین برخورد کرد

584
00:36:11,680 --> 00:36:14,600
تقریباً یک بار در دهه

585
00:36:14,680 --> 00:36:16,800
هیچ چیز در مقیاس
شراره های کارینگتون

586
00:36:16,880 --> 00:36:19,280
از سال 1859 اتفاق افتاد.

587
00:36:21,440 --> 00:36:25,800
از نظر آماری پیش بینی می شود که
یک جهش توده تاجی در مقیاس بزرگ

588
00:36:25,880 --> 00:36:28,000
می تواند هر بار یک بار به زمین برخورد کند
صد سال

589
00:36:29,680 --> 00:36:33,160
این بدان معنی است که ما باید برای یک
هر زمان در حال حاضر

590
00:36:35,280 --> 00:36:37,280
دولت متوجه شده است

591
00:36:37,360 --> 00:36:40,600
چقدر ما آسیب پذیر هستیم
تمدن فناورانه است.

592
00:36:40,680 --> 00:36:44,160
و همینطور رئیس جمهور اوباما
فرمان اجرایی را امضا کرد

593
00:36:44,240 --> 00:36:49,240
برای تعامل با سازمان های دولتی
در ساخت طرح جامع

594
00:36:49,320 --> 00:36:52,120
برای استراتژی های کاهش
برای رویدادهای آب و هوای فضا

595
00:36:54,000 --> 00:36:56,160
ما باید روی احتمال کم تمرکز کنیم،

596
00:36:56,240 --> 00:36:59,120
طوفان های ژئومغناطیسی با پیامدهای بالا

597
00:36:59,200 --> 00:37:02,280
اگر می دانید چه زمانی برنامه دارید،
سپس امیدوارم قدرت

598
00:37:02,360 --> 00:37:04,440
فقط برای ساعت ها تا چند روز بیرون خواهد بود

599
00:37:04,520 --> 00:37:06,520
چون به سیستم هشدار داده شده بود

600
00:37:06,600 --> 00:37:09,440
قدم برداشت، از خود محافظت کرد،

601
00:37:09,520 --> 00:37:12,200
و اکنون در مورد آن صحبت می کنیم
راه اندازی مجدد سیستم

602
00:37:12,280 --> 00:37:14,240
در مقابل نیاز به بازسازی سیستم

603
00:37:14,320 --> 00:37:19,800
امروز، عملاً هیچ هشداری نداریم
در صورت وقوع یک طوفان بزرگ خورشیدی

604
00:37:19,880 --> 00:37:22,440
اما درک از طریق
مشاهدات

605
00:37:22,520 --> 00:37:26,120
از تلسکوپ خورشیدی DKI
و Solar Probe Plus

606
00:37:26,200 --> 00:37:29,520
می تواند زمان هدایت را به ما بدهد
ما باید ایمن باشیم

607
00:37:30,840 --> 00:37:34,520
با هشدار کافی، می توانیم خاموش شویم
شبکه های برق ما،

608
00:37:34,600 --> 00:37:38,400
ماهواره های ما را خاموش کنیم،
پروازهای ما را زمین گیر کنید،

609
00:37:38,480 --> 00:37:41,680
و از خودمان محافظت کنیم
از یک طوفان قدرتمند خورشیدی

610
00:37:53,240 --> 00:37:56,120
در پرواز فضایی من،
من این امتیاز واقعی را داشته ام

611
00:37:56,200 --> 00:38:00,040
از توانایی رفتن به خدمت و
تلسکوپ فضایی هابل را ارتقا دهید.

612
00:38:04,240 --> 00:38:07,720
و تلسکوپ فضایی هابل
واقعا کشتی فضایی ماست

613
00:38:07,800 --> 00:38:12,280
که به ما امکان حمل و نقل را می دهد
خودمان را به کهکشان های دوردست،

614
00:38:12,360 --> 00:38:15,640
که البته عادلانه هستند
مجموعه ای از میلیاردها ستاره

615
00:38:16,920 --> 00:38:20,080
و در همه سایزها عرضه می شوند
و رنگ ها

616
00:38:20,160 --> 00:38:24,880
خورشید ما به نوعی یک ستاره ضعیف است
در استانداردهای آسمانی

617
00:38:24,960 --> 00:38:26,800
اما این برای ما بسیار خوش شانس است

618
00:38:26,880 --> 00:38:30,840
چون ستاره راک واقعا بزرگ است
خورشیدها عمر بسیار کوتاهی دارند

619
00:38:30,920 --> 00:38:34,480
و اغلب به زندگی خود پایان می دهند
انفجارهای دیدنی ابرنواختر

620
00:38:38,320 --> 00:38:40,760
ما به قلب جبار نگاه می کنیم
با هابل،

621
00:38:40,840 --> 00:38:43,120
می توانید ستارگان در حال ایجاد را ببینید.

622
00:38:44,520 --> 00:38:47,480
اگر به بیرون نگاه کنید، می توانید ببینید
این سحابی های زیبا

623
00:38:47,560 --> 00:38:50,240
سحابی مارپیچ نامیده می شود
یا سحابی چشم گربه.

624
00:38:51,800 --> 00:38:55,080
اینها سازه های زیبایی هستند،
تصاویر فوق العاده

625
00:38:55,160 --> 00:38:58,040
با این حال،
این نقطه پایان خورشید ماست.

626
00:38:58,120 --> 00:39:00,240
این خورشید ما در حال مرگ است.

627
00:39:00,320 --> 00:39:02,520
بنابراین ما می دانیم که چه اتفاقی قرار است بیفتد.

628
00:39:04,000 --> 00:39:06,520
امروز خورشید ما یک ستاره میانسال است.

629
00:39:07,680 --> 00:39:09,680
هیدروژن کافی باقی مانده است

630
00:39:09,760 --> 00:39:13,320
تا پنج تای دیگر به سوختن ادامه دهد
میلیارد سال

631
00:39:13,400 --> 00:39:15,760
وقتی هیدروژنش تمام شد،

632
00:39:15,840 --> 00:39:18,920
فشاری که خورشید ایجاد می کند
در هسته خود تسلیم می شود.

633
00:39:21,160 --> 00:39:24,320
با فروپاشی هسته ستاره،
لایه های بیرونی خورشید

634
00:39:24,400 --> 00:39:26,400
به فضا گسترش خواهد یافت.

635
00:39:27,840 --> 00:39:29,840
این چیزی است که ما به آن می گوییم
یک ستاره غول سرخ

636
00:39:30,840 --> 00:39:34,360
وقتی خورشید یک غول سرخ است،
حدود 200 برابر بزرگتر خواهد بود

637
00:39:34,440 --> 00:39:38,120
از امروز و هزار
بارها درخشان تر

638
00:39:39,920 --> 00:39:43,520
بنابراین سیارات درونی را می سوزاند

639
00:39:43,600 --> 00:39:47,160
و سپس خورشید خنک می شود
و به مرور زمان محو می شوند

640
00:39:47,240 --> 00:39:49,240
و این چیزی است که ما می گوییم
یک ستاره کوتوله سفید

641
00:39:50,520 --> 00:39:53,160
ما می دانیم که یک ستاره کم جرم
مثل خورشید

642
00:39:53,240 --> 00:39:55,600
در نهایت دچار آن خواهد شد
سرنوشت

643
00:39:58,480 --> 00:40:02,720
زمانی می رسد که ما به آن نیاز خواهیم داشت
سیاره دیگری را پیدا کنید تا آن را خانه بنامید.

644
00:40:03,800 --> 00:40:05,800
یک Earth 2.0.

645
00:40:07,040 --> 00:40:09,040
تا همین اواخر، ما فقط می توانستیم تعجب کنیم

646
00:40:09,120 --> 00:40:12,560
اگر سیارات دیگری آنجا وجود داشت
در میان ستاره ها

647
00:40:12,640 --> 00:40:14,640
اما اکنون می دانیم.

648
00:40:14,720 --> 00:40:18,520
تلسکوپ های فضایی ما این را نشان داده اند
تقریباً هر ستاره ای در آسمان

649
00:40:18,600 --> 00:40:21,120
حداقل یک سیاره دارد
دور آن می چرخد

650
00:40:22,160 --> 00:40:25,720
اما در حال توسعه فن آوری به
ما به یک خانه بالقوه دیگر

651
00:40:25,800 --> 00:40:28,120
چیزی است که هنوز باید به آن برسیم.

652
00:40:29,800 --> 00:40:32,960
اگر در نهایت قرار است برویم
به ستاره های دیگر،

653
00:40:33,040 --> 00:40:36,640
ما باید خیلی سریعتر برویم
از آنچه قبلا رفته بودیم

654
00:40:36,720 --> 00:40:39,800
و برای انجام آن، ما نیاز داریم
نوعی نیروی محرکه هسته ای

655
00:40:41,600 --> 00:40:43,600
برای تاریخچه پرواز فضایی،

656
00:40:43,680 --> 00:40:45,960
ما وابسته بوده ایم
روی موشک های شیمیایی

657
00:40:47,640 --> 00:40:50,560
و بسیار موثر بوده است
برای رفتن به ماه ...

658
00:40:51,640 --> 00:40:53,640
.. برای کشف مدار پایین زمین.

659
00:40:54,800 --> 00:40:58,280
تازه داریم شروع می کنیم
برای استفاده از نیروی محرکه الکتریکی

660
00:40:58,360 --> 00:41:00,880
تا فضاپیمای خود را بفرستیم
به فضای عمیق،

661
00:41:00,960 --> 00:41:04,320
که نیروی رانش بسیار کم را فراهم می کند،
اما چون برقی است،

662
00:41:04,400 --> 00:41:06,960
شما می توانید برای مدت بسیار طولانی فشار دهید.

663
00:41:07,040 --> 00:41:10,000
فضاپیمای داون بوده است
کاوش در کمربند سیارکی ما

664
00:41:10,080 --> 00:41:12,080
با استفاده از این پیشرانه الکتریکی

665
00:41:13,360 --> 00:41:17,360
من معتقدم نسل بعدی
موشک یک موشک همجوشی خواهد بود.

666
00:41:17,440 --> 00:41:20,920
فیوژن موتور است
که خورشید را نیرو می دهد،

667
00:41:21,000 --> 00:41:24,080
ترکیب هیدروژن به هلیوم
و آزاد کردن انرژی

668
00:41:24,160 --> 00:41:27,640
این چیزی است که ما بوده ایم
برای چندین دهه در اینجا روی زمین کار می کند

669
00:41:27,720 --> 00:41:30,600
برای ارائه قدرت همجوشی تمیز
برای برق

670
00:41:31,720 --> 00:41:34,000
و به این ترتیب زمانی که ما یک موشک همجوشی می سازیم

671
00:41:34,080 --> 00:41:37,560
و در نهایت افراد را بیرون بفرستید
به ستاره ای دیگر،

672
00:41:37,640 --> 00:41:41,720
خورشید ما، که این را برای ما فراهم کرده است
محیط خوب روی زمین،

673
00:41:41,800 --> 00:41:46,760
گرما، نور خورشید،
نور برای رشد گیاهان،

674
00:41:46,840 --> 00:41:50,040
کلید را به ما داده است
برای ترک این بهشت

675
00:41:50,120 --> 00:41:52,320
و سعی کنید زمین 2.0 را پیدا کنید.

676
00:41:55,280 --> 00:41:58,360
ستاره ما روزی محو خواهد شد.

677
00:41:58,440 --> 00:42:04,400
اما درک عملکرد درونی آن
ممکن است به ما کمک کند تا از همان سرنوشت فرار کنیم.

678
00:42:06,720 --> 00:42:10,320
ما اکنون وارد این طلایی می شویم
عصر مشاهدات خورشیدی

679
00:42:12,480 --> 00:42:15,960
ترکیب مشاهدات زمینی
با مشاهدات فضایی

680
00:42:16,040 --> 00:42:19,760
تصویر کاملی از آن در اختیار ما قرار می دهد
کل جو خورشیدی

681
00:42:27,600 --> 00:42:29,600
برای تیم کاوشگر خورشیدی،

682
00:42:29,680 --> 00:42:31,800
بالاخره میریم
در این سفر

683
00:42:31,880 --> 00:42:34,240
تا زمانی که راه اندازی می کنیم،
60 سال خواهد بود

684
00:42:34,320 --> 00:42:38,480
از اولین بار این ماموریت
در واقع فراخوانده شد.

685
00:42:38,560 --> 00:42:41,160
خیلی هیجان انگیز است که فکر کنیم ما هستیم
یک کاوشگر می فرستم

686
00:42:41,240 --> 00:42:43,360
به جو خورشید
برای اولین بار

687
00:42:43,440 --> 00:42:46,520
این یک مشکل فیزیک بوده است
در حدود نیم هزاره،

688
00:42:46,600 --> 00:42:48,600
و ما به طور بالقوه آماده هستیم
برای پاسخ دادن به آن

689
00:42:49,960 --> 00:42:52,320
بودن همین است
یک گونه مدرن است،

690
00:42:52,400 --> 00:42:54,400
شروع به درک کردن
جهان ما،

691
00:42:54,480 --> 00:42:57,640
شروع به درک کردن
جهان چگونه کار می کند،

692
00:42:57,720 --> 00:42:59,720
کیهان چگونه کار می کند

693
00:42:59,800 --> 00:43:03,040
دلیل خوبی برای بلند شدن در آن است
صبح، در واقع نگاه کردن

694
00:43:03,120 --> 00:43:06,360
و بگویید: "ما می توانیم تفاوت ایجاد کنیم
با مشاهده

695
00:43:08,160 --> 00:43:11,760
ما می توانیم دنیا را کمی بسازیم
کمی قابل پیش بینی تر

696
00:43:11,840 --> 00:43:13,760
و شاید از طریق آن

697
00:43:13,840 --> 00:43:16,640
ما می توانیم یک قدرت را مهار کنیم
ما واقعا نفهمیده ایم

698
00:43:16,720 --> 00:43:19,600
و این توانایی را به ما می دهد
برای ترک این منظومه شمسی

699
00:43:19,680 --> 00:43:21,680
قبل از اینکه خورشید ما بسوزد."

700
00:43:26,360 --> 00:43:30,600
ما در آستانه تفاهم هستیم
اسرار خورشید،

701
00:43:30,680 --> 00:43:34,120
و انجام این کار ممکن است به ما قدرت بدهد
تا یک روز شروع کنیم

702
00:43:34,200 --> 00:43:37,320
سفر بزرگ بعدی بشریت،

703
00:43:37,400 --> 00:43:39,400
سفر ما به ستاره ها

704
00:43:39,480 --> 00:43:41,480
زیرنویس توسط Deluxe